O książce: 1997 / Ciąg dalszy historii rodziny von Beck, opowiadającej o ich dalszych relacjach z Lucyferem, Księciem Ciemności, oraz o lekarstwo na boleści świata. Kronika druga, zawierająca wyznanie Manfreda von Becka, kapitana kawalerii rewolucyjnej armii Waszyngtonu; zastępca Konwencji Republikanów we Francji; a także pierwszy sekretarz ambasady saskiej na dworze rosyjskiej cesarzowej Katarzyny. Wspomniane wyznanie poświęcone jest głównie opisowi Dziwnych Wydarzeń, które miały miejsce w mieście Mirenburg zimą 1794 roku. Przetłumaczone, zredagowane i przygotowane do publikacji przez Michaela Moorcocka. Powieść opowiada o Manfredie von Becku, który ucieka z Paryża podczas rewolucji francuskiej, trafia do miasta Mairenburg, gdzie bierze udział w wydarzeniach związanych z Graalem. Książka napisana jest w stylu powieści łotrzykowskiej, co jest dla Moorcocka bardzo niekonwencjonalne. Jedna z najlepszych książek Moorcocka, pomimo dość ciężkiego języka. BÓL ŚWIATA II